Бенедикту показали "карманного Бена" )

[Odillia]

Х

severusandsherlock: Aw, he looks happy here. What’s making him laugh?
cumberbuddy: Me, kind of. <33 I said, ‘Benedict, look, check this out!’ And showed him Pocket Benedict, he did ^^ then said, ‘OH YOU GUISE’.

("Он здесь выглядит таким весёлым. Интересно, что его так рассмешило?" — Я, как мне кажется )) Я сказал(а): "Бенедикт, взгляните, насколько это похоже!" и показал(а) ему Карманного Бенедикта. Он сделал так ^^ потом сказал: "Ого, вы, ребята [жжоте]!"

@темы: Benaddict

Comments

[Ivry]

Какая чудесная история. и как много она говорит о Бене и его прекрасном чувстве юмора. И о том, как он ценит нашу любовь к нему.

[Benedict in love]

Надо будет и себе такого сделать.

[miss cheesecake]

Odillia, прелесть какая *растаяла*

OH YOU GUISE’

--- тут guise = guys, типа "ой, ребята (вы даете)"

[Odillia]

miss cheesecake, спасибо! поправила )