"In a taxi with…Benedict Cumberbatch"

[Odillia]

И ещё один портрет, сделанный для мартовского выпуска You Magazine (2008), то есть, вероятно, примерно в то же время (начало 2008 года).
Фото известно в виде единственного скана с журнала, причём порванного )
(кликабельно)

Эта фотография послужила иллюстрацией к статье о БК:

In a taxi with…Benedict Cumberbatch

In a taxi with…Benedict Cumberbatch

Despite the high-profile roles and Oscar-nominated movies, this actor prefers to remain ‘off the radar’
With distinctive blue eyes that bring instant recognition, Benedict Cumberbatch could be said to have the ‘Paul Newman effect’. And yet this 31-year-old, dressed in thrift-shop grunge, is rapidly becoming one of screenland’s most chameleonic stars - as seen in BBC2 drama Hawking, about renowned astrophysicist Stephen Hawking, in Amazing Grace as William Pitt the Younger, and in the Bafta-winning and Oscar-nominated Atonement as callous Paul Marshall.
‘I’m lucky, I escape the radar - I can take the tube without too many weird looks, apart from one or two people who are clearly wondering whether I was at their cousin’s wedding,’ grins Benedict, when our cabbie, Colin from South End Green, picks him up from around the corner from the Hampstead flat Benedict has just bought with his actress girlfriend Olivia Poulet.
Such eyes would never need biometric ID of the kind that’s heavily featured in Benedict’s ambitious new political thriller, BBC1’s The Last Enemy, which depicts Britain as a paranoid police state. ‘I keep getting cast as scientists called Stephen - it’s slightly embarrassing,’ says Benedict, who plays a laboratory geek caught up in a surveillance nightmare. ‘Stephen is the most unlikely hero you could possibly imagine, who gets blown out of his hermetically sealed environment when he falls in love in a very real, physical, emotionally complex relationship,’ he adds.
And with his new role comes further good news, ladies, for Benedict will soon be showing us a lot more than his blue eyes on screen. Not only does he have graphic love scenes in The Last Enemy with Romanian actress Anamaria Marinca, who made her name in Channel 4’s Sex Traffic, but he also gets to bed Scarlett Johansson in the forthcoming movie The Other Boleyn Girl. Gosh, it’s tough when you’re heading for the top. Scarlett plays Mary Boleyn, sister and predecessor (in Henry VIII’s affections) of the ill-fated Anne, who is played by Natalie Portman. Benedict is Mary’s luckless husband, royally cuckolded by Henry.
And according to Benedict, the ‘does my bum look big in this?’ obsession is not confined to females. ‘It’s weird, you never get used to sex scenes,’ he says. ‘You are trying to protect the decency of the woman who is having to expose herself in front of a mainly male crew, but you feel self-conscious yourself as you hope the big screen won’t make your bum look even bigger. Scarlett was great, very droll and dry.’
An only child who, aged 13, made his acting debut as Titania in A Midsummer Night’s Dream at Harrow School, Benedict admits he has started to fantasise about having his own family. He and Olivia, 29, met in a production of Amadeus at Manchester University and have been together ever since. ‘I would like to be a youngish dad, but I’m enjoying other people’s kids at the moment because I don’t want to jeopardise my career,’ says the busy Benedict, who adds that he loved the action-man ‘kiss-ass scenes’ in The Last Enemy and once borrowed his dad’s tuxedo to audition for James Bond in a computer game. ‘I certainly wouldn’t turn my nose up at a Hollywood blockbuster, although you give up so much of your freedom when you do these things,’ he says, as Colin drives us round some of Benedict’s favourite Hampstead landmarks, such as the Stag pub and the church where the soundtrack for Amazing Grace was recorded.
Sadly, there’s no time left to take up this affable actor’s invitation and stop at the Stag for a coffee; I’ll have to stare at him on screen instead. That Paul Newman effect is a very nice one to have- long may those blue eyes light up our lives.

(Из блога completelycumberbatched)

@темы: Бенедикт Камбербэтч, Фотосессии

Comments

[Azure_Horizon]

Ой, а я всю дорогу думала, что это кадр из фильма, где он играет с Лив Тайлер. Походу, приснилось штоль.

[я рюкзак]

я бы подвезла

[Odillia]

Azure_Horizon, так тот фильм так и не начали снимать, ты шо

[Azure_Horizon]

Odillia, как не начали? Я ведь даже кадры видела. Лив за рулём, а Бен в клетчатой рубашке. Даа, не надо мне "Глицин" принимать, он на меня как-то странно влияет.

[Odillia]

Azure_Horizon, проект-то накрылся
Не знаю как насчёт Лив за рулём, а Бенедикт в клетчатой рубашке в связи с этим проектом у меня был...
А зачем ты глицин пьёшь во время отпуска?!

[Fauns]

I’m lucky, I escape the radar - I can take the tube without too many weird looks

not anymore

‘I would like to be a youngish dad, but I’m enjoying other people’s kids at the moment because I don’t want to jeopardise my career,’

Эх, Бэн...

‘I certainly wouldn’t turn my nose up at a Hollywood blockbuster, although you give up so much of your freedom when you do these things,’

хехе.

[Azure_Horizon]

Odillia,

Не знаю как насчёт Лив за рулём, а Бенедикт в клетчатой рубашке в связи с этим проектом у меня был...

Уфф, ну я же всё почти правильно запомнила, а Лив рядом с машиной, так что, можно сказать, почти за рулём.
Я ведь хотела у тебя вчера спросить, а не у тебя ли я и видела клетчатого Бена, а потом подумала, ты ещё скажешь, что у меня глюки какие-то, да ещё и тебя в это дело впутываю.

А зачем ты глицин пьёшь во время отпуска?!

По идее-то, у меня отпуск с 1-го июня уже идёт, но...
По факту - сегодня второй его день, потому что летом меня любят ангажировать в стоматологию, ну ты же, наверное, помнишь.)) Я там вся передохла, в этой бумажной документации, подсчётах, квитанциях, звонках и общении-общении-общении с пациентами. У меня весь мозг истощился до дистрофийного состояния.

[Констанция Волынская]

Спасибо, очень интересно )

[Odillia]

Azure_Horizon, ну, ты всё-таки вырвалась на свободу, с чем тебя и поздравляю!

[Azure_Horizon]

Odillia, спасибо.
Чтоб подольше понаслаждаться свободой, встала в несусветную рань.
А ты этим летом куда-нибудь вырвешься?))

[Odillia]

В августе, Нормандия-Бретань. Если визу дадут

[Azure_Horizon]

Odillia, а чёй-то не дадут-то? Поедешь, и будет тебе парле ву Франсе. Ммм, красота.))

[Odillia]

Azure_Horizon, ну всегда есть вероятность, кто его знает ))

[Azure_Horizon]

Odillia, а ты документы-то уже подала? Сколько у них ждать, стандартно до 2-х недель?

[Odillia]

Azure_Horizon, сейчас три - разгар сезона. Две уже почти прошло ))

[Azure_Horizon]

Ну, всего ничего подождать осталось, и можно садиться за французский разговорник.))
А ты по путёвке едешь?

[Odillia]

Azure_Horizon, ага, мне только французского ещё и не хватало
Ммм, даже не знаю - по путёвке?
Я езжу с группой Аничкова лицея, где мой сын учился, там есть офигенный историк из СПб Универа, с ним никакого гида не надо - он нам сам такие экскурсии проводит
Оформляется всё через турбюро, да.

[Azure_Horizon]

Odillia, ой, я же забыла, что ты со сложившейся тусовкой ездишь.))

ага, мне только французского ещё и не хватало

Будете там ходить по виноградникам, вина дегустировать, а ты со знанием дела будешь на французском щебетать.

[Odillia]

Azure_Horizon, злая ты. Издеваисси

[Azure_Horizon]

Odillia, Фто ты, фто ты, и в мыслях не было.

А со мной никто не едет.(( Наверное, потому, что я злая.

[Odillia]

Azure_Horizon, делай визу и поехали!

[Azure_Horizon]

Спасибо, Odillia, ты добрая.
Но я, мало того, что злая, так мне ещё франков на Нормандию не хватит, у меня только чешские кроны какбэ.
И я вот думаю, а не махнуть ли без тура, а просто самой по себе.

[Odillia]

Azure_Horizon, а ты была уже в Чехии, что ли?
А я нет. А хотелось бы ))
А что, в Чехии разве не евро?

[Azure_Horizon]

Odillia, нее, не была.) И тоже хочется. Я ведь даже и визу-то ещё не делала.))
Официально - евро, но так - кроны.

[Odillia]

Azure_Horizon, ну ничего, хочешь - значит, поедешь! Ты, главное, посильнее хоти!
Уф, ну всё, иди полюбуйся на сегодняшнего нью-истеблишмент Бенедикта!

[Azure_Horizon]

Odillia, золотые твои слова!))

Через пару минут закончится серия "Элементарно", буду заценять Бенедиктушку.

[Odillia]

Azure_Horizon, а где ты смотришь?

[Azure_Horizon]

По старому доброму телевизору. Ну всё, я так поняла, что на этой серии 1-й сезон благополучно закончился.((
Чёт я их так полюбила, так полюбила. Они взбередили в моей душе чувства, которые, как я думала, угасли с уходом с экрана Малдера и Скалли.))

[Odillia]

Azure_Horizon, так у Элементарно же есть прекрасный русский сайт, там все серии в каком хошь варианте - и в оригинале, и с сабами (английскими и русскими), и нескольких вариантах русской озвучки ))
Я уж давно всё посмотрела

[Azure_Horizon]

Odillia, это же особый смак, ждать серию по тв. Как раньше, без всякого интернета.)) И потом, зачем всё сразу, когда можно кусочками.))