~Lana, нет, это разные мероприятия совершенно ) Прием у посла был днём, в честь Дня Независимости США 4 июля, в резиденции американского посла Winfield House в Риджентс парке, а вечером - Serpentine Gallery summer party, традиционное лондонское благотворительное мероприятие, никакого отношения к американскому послу не имеющее и проходящее, соответственно, в галерее Серпентайн в Кенсингтонских садах. Они просто поехали с одного мероприятия на другое, даже на красной дорожке Серпентайн их не было (не успели или не захотели), не переодеваясь, Бенедикт только галстук снял ))
~Lana, везде это где? ) Я нигде не встречала. В любом англоязычном источнике указано правильно - либо подписано, что это приём у посла, либо вечеринка в Серпентайн.
Прием у посла был днём, в честь Дня Независимости США 4 июля, в резиденции американского посла Winfield House в Риджентс парке, а вечером - Serpentine Gallery summer party, традиционное лондонское благотворительное мероприятие, никакого отношения к американскому послу не имеющее и проходящее, соответственно, в галерее Серпентайн в Кенсингтонских садах. Они просто поехали с одного мероприятия на другое, даже на красной дорожке Серпентайн их не было (не успели или не захотели), не переодеваясь, Бенедикт только галстук снял ))
В любом англоязычном источнике указано правильно - либо подписано, что это приём у посла, либо вечеринка в Серпентайн.