Русские субтитры пилоту Элементари здесь )
И русская озвучка
Как отмечают в статье 'Sherlock' vs. 'Elementary', пока нет никаких признаков, что нас ждёт появление Мориарти или Майкрофта. Вместо этого есть большие шансы, что мы увидим Холмса-отца, которым предположительно станет Роджер Рис (объявлено, что он играет ключевую фигуру из прошлого Холмса).

И русская озвучка
Как отмечают в статье 'Sherlock' vs. 'Elementary', пока нет никаких признаков, что нас ждёт появление Мориарти или Майкрофта. Вместо этого есть большие шансы, что мы увидим Холмса-отца, которым предположительно станет Роджер Рис (объявлено, что он играет ключевую фигуру из прошлого Холмса).

Но что-то не так.
Но что-то не так.
Вооот, у меня тоже ощущение.