...говорит Бенедикт в своём новом интервью TV line
Х
Бенедикт сравнивает Шерлока и себя: "He’s ferociously expressive and I’m very still and content" )
Он говорит, что Шерлок дико экспрессивный, в то время как он сам очень still - спокойный, тихий - и content... затрудняюсь подобрать адекватный перевод )
content - это согласный, довольный, удовлетворённый, гармоничный ) - *тоном Майка Стамфорда* Даа, он такой!
Полный перевод интервью в sherlock-series
Х Бенедикт сравнивает Шерлока и себя: "He’s ferociously expressive and I’m very still and content" )
Он говорит, что Шерлок дико экспрессивный, в то время как он сам очень still - спокойный, тихий - и content... затрудняюсь подобрать адекватный перевод )
content - это согласный, довольный, удовлетворённый, гармоничный ) - *тоном Майка Стамфорда* Даа, он такой!
Полный перевод интервью в sherlock-series