Шедевр эпистолярного искусства от Бенедикта )

[Odillia]

Он не устаёт нас радовать!


julieftws

"That was a lovely letter for you to send! Thank you. Hope your personal circumstances get better and it's a pleasure to hear I helped to bring some much needed distraction. It’s the most us actors can hope to achieve.
All the best and yes, I might be coming to Comic Con. But that's up to my bosses not me!
Yours
Benedict Cumberbatch x"

Перевод (sherlock-series):

"Это было очень милое письмо! Спасибо. Надеюсь, в вашей жизни все уже наладилось, и мне было очень приятно узнать, что я помог, когда вам требовалось отвлечься. Это та цель, о которой мечтают все актеры.
Всего наилучшего и, да, я, возможно, приеду на Комик-Кон. Но это зависит от моих боссов, а не от меня!
Ваш Бенедикт Камбербэтч".
*поцелуйчики*

@темы: Benaddict

Comments

[Ivry]

Odillia, Хе, я это уже сегодня где-то видела.

[alte HEXE]

Odillia, Для расшифровки тут нужна помощь профессионального шифровальщика!)))

[Azure_Horizon]

Odillia, у меня от таких буковок в глазах чёртики!)))
Беня - прирождённый врач!!!
All the best and yes I might be coming at Comic Con

[Odillia]

Ivry, почему нет, у меня же источники не эксклюзивные

[Odillia]

Azure_Horizon, ага! ))
Сын тоже это сразу прочитал, а от остального отказался!
Я так слёту могу разобрать только Thank you - на эту фразу в его исполнении у меня уже глаз намётан!
Кстати, этот ответ тоже пришёл через месяц )

[Azure_Horizon]

That........letter for you
........................Hope you
.........................get letter
and in a pleasure......I helped
to him some......
It's the.....
хде мои очёчи???

[Penek]

That was a lovely letter for you to (send?) (or your first?) Thank you. Hope your personal circumstances get better and its a pleasure to hear that I helped to bring some much needed distraction.

It’s the most an actor can hope for and achieve.

All the best and yes, I might be coming to Comic Con. But this is up to my bosses not me!

Yours,

Benedict Cumberbatch

спасибо тумбе

[Azure_Horizon]

Penek,

[Odillia]

Penek, есличё, у меня есть расшифровка - это я желающим типо игру предлагаю! ну если кто-то хочет сам попрактиковаться )))

[Azure_Horizon]

Odillia, какая ты сегодня коварная и особенно загадочная!!! Это на тебя так стоматологи действуют???)))

айда ко мне

Клипешник смотреть

[Odillia]

Azure_Horizon, а ты сегодня что-то особо подозрительная - я же в посте честно указала, что расшифровка будет позже, что кагбэ намекает, что она у меня есть

[Azure_Horizon]

Odillia, воистину!!! И жирным шрифтом ещё указано!!!
Но до этого ли мне было,когда в глазах уже водили хороводы Thank you и всякие Hope Ты бы видела,что и как у меня некоторые 9кл. пишут! Бенедиктов подчерк - просто образец каллиграфии!
*стало стыдно,что не разобрала его письмена*

[Odillia]

Azure_Horizon, а кому ты с дз помогаешь - ученику, что ли? )

[Azure_Horizon]

Odillia, не-не-не,они мои контакты-пароли-явки не знают! Если что,только ISQ,да и то...не бываю я там.Так,бывает напишут что-нибудь...Попросят,чтоб домашнее не спрашивала

[Odillia]

Azure_Horizon, хитрюги какие!
Ну, выходит, тебе это полезное упражнение! ))

[Azure_Horizon]

Odillia, скажи мне,о,коварная,это будет слишком жестоко по отношнению к детям,распечатать это письмо и дать им в качестве контрольной прочитать,перевести,ответить на вопросы!

[Odillia]

Azure_Horizon, ДААА!
А вот пусть, пусть прочувствуют на себе, каково тебе приходится!

[Odillia]

Azure_Horizon, так, постой ваще...
А это ведь не ты мне говорила, что преподаёшь географию? С тобой мы вообще о этом вроде бы не говорили (или мой склероз опять разыгрался) - так ты тоже учительница?

[Azure_Horizon]

Odillia, у тебя тут,похоже,скоро весь педсовет соберётся!
Как будто и с работы не уходила!)))
Я географию? Зачем географию? Не хочу географию! Хотя,в города люблю играть!
А хочешь,я подвзорву твой мозг? Я ещё и в стоматолгоии работаю

[Odillia]

Azure_Horizon, да просто я примерно в то же время, когда с тобой познакомилась. разговаривала тут с ещё одной девушкой, вот она мне сказала, что она в школе географию преподаёт !
Ты что-то как заговорила про учеников, у меня это в голове всплыло, а потом до меня дошло, что это была не ты!
Блин, твоя диверсия удалась! в медучилище, что ли, преподаёшь?

[Azure_Horizon]

Odillia, зачем в медучилище? У меня и медицинского-то образования нет. Я только с мастерством умею уколы делать! В быту.Причём с детства!
А так,в школе я сею разумное,доброе,вечное...

[Odillia]

Azure_Horizon, ты сегодня просто задалась целью ввести меня в ступор когнитивный диссонанс
Что ты тогда в стоматологии делаешь - уколы, что ли? без мед. образования?
А в школе что преподаёшь? английский? ))

[Azure_Horizon]

Odillia,

ты сегодня просто задалась целью ввести меня в ступор когнитивный диссонанс

и цель,похоже,с триумфом достигнута!!!
В стоматологии,по мере возможностей,стараюсь делать всё,введение в ступор так же входит в мои обязанности!Особенно хорошо удаётся пугать пациентов,я им порой так радушно улыбаюсь,что они пугаются того,что у них провалы в памяти! Они начинают думать,что я их знаю,-давно и хорошо,что я их соседка,соседка соседей и т.д......пытаются вспомнить,напрягают мозг - и,в итоге,сдаются и умиротворённые идут лечить зубки!
А в школе,да- их бин парлеэ инглиш!

[Odillia]

Azure_Horizon, так, учительница английского, подрабатывающая в стоматологии... моя и без того не особо богатая фантазия корчится в предсмертных судорогах что ты там можешь делать - ну не английских же пациентов при/от/важивать, с ними в Кирове, полагаю, негусто
Так, последнне озарение умирающего мозга - ты работаешь в регистратуре!!! хотя я плохо представляю, как это можно чисто по времени совмещать с работой в школе...
Блин, час ночи, и чем я тут занимаюсь?!

[Azure_Horizon]

Odillia, ты такая Шерлок! Я восхищена!
Стоматология эта моей любимой родни,я у них тусуюсь работаю,когда призовут и,когда у меня есть время))) Ресепшн,все дела!

Блин, час ночи, и чем я тут занимаюсь?!

у тебя валяется конь,вот,что ты делаешь! А я пошла спать что ли....
И раз уж сегодня день коней,туфель и видео,вот тебе наисвежайшее,только что с пылу с жару,от Deductism

ссыль

www.youtube.com/watch?v=MXoc33BOBNs&feature=upl...

[Odillia]

Azure_Horizon,
Ну если у родни, тогда понятно! )) Представила себе ступор учеников и их родителей, когда они внизапно встречают тебя в стоматологии!

у тебя валяется конь,вот,что ты делаешь!

Конь валялся-валялся и тоже отрубился а я, бездарно убив время на приятное общение, со вздохом констатирую, что мне для сна опять осталось меньше пяти часов и вот так всегда!

[Azure_Horizon]

Odillia,

Представила себе ступор учеников и их родителей, когда они внизапно встречают тебя в стоматологии!

К счастью,так как я работаю на одном конце города (кстаааати,в районе вокзала .Там у нас напротив его открыли торговый центр,а раньше,ну а вдруг,ты видела было так

реклама вокзала

,а живу на другом,то вероятность встречи - 89 %!)))
Спи!Спи!Спи!

Баиньки)))

[Odillia]

Azure_Horizon, я сдуру решила на сон грядущий пролистать Тамблр
Ну и вот...


Как ты думаешь, какая единственная мысль при виде этой рубашки возникла у меня в голове?!

Но это ещё цветочки...
потому что вот тут



мой взгляд почему-то автоматически зафиксировался на одном определённом месте и ни в какую не желал его покидать
Ну и как теперь спать, спрашивается?!

[Azure_Horizon]

Odillia, на сон грядущий надо пролистывать "Литературный альманах" за 54-й год,а ты куды пошла!?
Туда днём-то ходить опасно! Для нервов!
А ты!!!!
В глаза смотри! В глаза! В зеркало души!!!

[Odillia]

Azure_Horizon, нимагу!!!
а чего он так провокационно сидит?!
А в глаза ещё хуже смотреть... ваще в астрал уйти и возвращаться не хочется...
Лучше уж действительно на него спящего зубами к стенке любоваться