понедельник, 06 февраля 2012
23:15

Mind Palace по-русски

Odillia
Вау! Вот что умные люди сделать могут.

Дворец Разума from Doctor_Joker on Vimeo.


Вот как могли бы это увидеть зрители Первого канала

смотреть дальше

@настроение: Sherlockomania

URL
Комментарии
06.02.2012 в 23:43

Lala Sara
Don't make people into heteroes, John. Heteroes doesn't exist, and if they did, I wouldn't be one of them.
как говорится - ну и чего было сложного? :)
URL
06.02.2012 в 23:49

Odillia
Lala Sara, а они, блин, не догадались просто добавить русские надписи на оригинальную дорожку...
тупо удалили всё нахрен.
:cens:, кто там работает... впрочем, если уж переводят как троечники из школы с углублённым изучением английского языка, то чего ждать... я как вспомню этого "надомного работника" :facepalm:
URL
06.02.2012 в 23:53

Lala Sara
Don't make people into heteroes, John. Heteroes doesn't exist, and if they did, I wouldn't be one of them.
Одиллия, вместо того, чтобы гоняться за пиратами, ввели бы закон о переводе и локализации, плохой перевод и локализация причиняет гораздо больше вреда чем пиратство.
URL
06.02.2012 в 23:57

Odillia
Lala Sara, кому это нужно? :hah: ты ещё вспомни Закон о правах потребителя
а все эти выверты с "защитой авторских прав" что-то меня уже всерьёз пугать начинают...
За всем этим просто большие деньги стоят, так что тут всё возможно.
URL