Экранизация "Большой Четвёрки"

[htrcecfvfltec]

Это вторая серия последнего, 13 сезона телесериала «Пуаро Агаты Кристи» с Дэвидом Суше, вышедшая в эфир 23 октября 2013.

Синопсис: Спустя много лет Пуаро наконец-то вновь встречается со старыми друзьями — капитаном Гастингсом, помощником комиссара Джеппом и мисс Лемон. Заручившись поддержкой своих старых друзей, Пуаро начинает новое расследование. Прямо на глазах Пуаро и Джеппа, а также сотен высокопоставленных гостей, советский гроссмейстер Иван Сарафанов загадочным образом умирает на международном шахматном матче. Всё это происходит на фоне пафосных разговоров о будущем цивилизации, которое может быть уничтожено в скором времени. Пуаро и его друзьям предстоит противостояние с опытными преступниками, имеющими цель стать правителями мира.

Сюрприз ждёт нас прямо с порога: во вступительных титрах мы видим имена авторов сценария, адаптировавших роман для постановки, и это... Марк Гэтисс )

Как нетрудно догадаться, этим сюрпризы не исчерпываются. Даже если вы читали роман, вас ждут вотэтоповороты - фильм соотносится с исходником Кристи примерно так же, как сюжеты "Шерлока" соотносятся с каноном АКД )

Судя по дате премьеры, этот сценарий писался уже после съёмок 2 сезона "Шерлока" (май-август 2011), но до начала съёмок 3 сезона (март-август 2013). И разумеется, Гэтисс не преминул воспользоваться собственными наработками )

Повествование в романе Агаты Кристи разворачивается последовательно, как всегда, в изложении Гастингса, который был самым активным участником событий.

Фильм построен аналогично "Рейхенбаху": в первых кадрах Гастингс, сидящий на террасе своего ранчо в Аргентине, получает извещение о смерти Пуаро.
Следует сцена похорон и поминок в квартире сыщика: скорбящий Гастингс, инспектор Джепп, мисс Лемон и пустое кресло Пуаро.



Дальше титры "Четыре недели назад" - и разворачивается история.

Гастингс здесь практически выведен за рамки: он появляется только в начале и конце фильма и не принимает участия в основных событиях и их расследовании. Вместо него вводится персонаж, которого не было в романе: журналист-разоблачитель, которого играет... Том Брук - Билли Уиггинс из "Шерлока" Это чрезвычайно самоуверенный молодой человек, который пытается самостоятельно вести расследование. Именно он становится источником сведений о таинственной Большой Четвёрке: кто-то присылает ему письма, рассказывающие о тайном заговоре четырёх по захвату контроля над всем миром. Журналист считает, что Большая Четвёрка скрывается за вывеской Партии мира, занимающейся антивоенной пропагандой.

Действие происходит между первой и второй мировыми войнами, и в обществе царит тревожная атмосфера, пронизанная предчувствием грядущей катастрофы. Газеты подхватывают слухи о заговоре Четвёрки, которой приписывают крушения поездов, беспорядки, скандалы с вовлечением Министерства иностранных дел и политические убийства. Пуаро пытается выйти на след преступников, но всех, кто мог бы сообщить ему что-то, убивают одного за другим. А затем начинают пропадать и сами предположительные члены Четвёрки: американский магнат (журналист выяснил, что он разбогател на торговле оружием, продавая его Германии и её союзникам) и женщина-учёный, мадам Оливье (в фильме она не занимается вооружениями, а исследует воздействие различных лекарств на нервную систему человека). Оба они - видные члены Партии мира, лидером-основателем которой является таинственный китаец. Истерия в газетах нарастает: "Нам грозит глобальный террор!"

В конце концов Пуаро выходит на след №4 - актёра-убийцы. Тот догадывается об этом и приглашает сыщика для разговора.
Когда Пуаро приходит, гремит взрыв, и мы видим лишь обломки его трости.



Впрочем, Пуаро недолго остаётся "мёртвым": сразу после поминок Джепп получает от него телеграмму - сыщику нужна помощь полиции, чтобы схватить преступника.
В конце фильма Пуаро рассказывает, "как он выжил": придя на место встречи, он понял замысел убийцы и смылся за несколько секунд до взрыва, подкинув свою трость ) Просто, но достоверно. Он решил воспользоваться ситуацией и исчезнуть, чтобы выследить Номера Четыре и в свою очередь подстроить ему ловушку, что ему блестяще удаётся.

Однако бедняга Гастингс остаётся в неведении до полного завершения дела. К счастью, "воскрешение" произошло классически и обошлось без мордобоя.





В общем, всё довольно традиционно, за исключением одного. Как уже привычно фанам "Шерлока", развязка обнаруживает, что сюжет Кристи перевернули с ног на голову.

Номер Четыре устраивает представление для актрисы, некогда популярной, а теперь почти вышедшей в тираж. Выясняется, что 15 лет назад он был влюблён в свою партнёршу по сцене, а она отвергла его: "Ты ничего из себя не представляешь, а я хочу мужчину, которого будет помнить весь мир". Теперь его запомнят, ведь он - таинственный Номер Четвёртый, который запугал весь мир, обманул правительство, ускользнул от полиции и победил самого Пуаро. Более того, Большая Четвёрка - его выдумка. Он писал письма журналисту и совершал все убийства, искусно подводя под подозрения невинных людей. Он торжествует... и тут появляется Пуаро, живой и невредимый, в сопровождении инспектора Джеппа и журналиста.

Преступник в шоке ) Пуаро, довольно улыбаясь, говорит ему: "Это были лишь дым и зеркала". ("Невеста"!)
Далее Пуаро и убийца соревнуются друг с другом в пафосных речах:

- Мир на грани страшной катастрофы. И что стоит за всем этим? Кто раздувает вражду до всемирных масштабов? Какой-то жалкий кукловод угрожает ввергнуть мир в войну. И всё это просто театр. Большая Четвёрка не существует. Она только в больном воображении одного человека, который обратил бы весь мир в хаос из-за своей неудовлетворённой страсти. Ради женщины, которая отвергла его много лет назад.

- Я управлял вами как заводными игрушками. Вами и вашей газетёнкой, распространяющей страх, смятение и панику. Реальность? Кто может сказать, где заканчивается фантазия и начинается реальность? (Хорошо звучит. Очень актуально.)

Автор этой меты, которая и сподвигла меня на пересмотр фильма, находит много параллелей между "Большой Четвёркой" и "Шерлоком". Связь с Китаем, американские деньги, тайное общество, "роковые" женщины, которые оказываются всего лишь марионетками в игре человека, который держится в тени, но хочет, чтобы его запомнил весь мир. Приглашение на ужин, которое было отвергнуто. Всё начинается с писем от "давнего поклонника", а потом люди умирают или оказываются похищенными. Пуаро приходит в голову, что в этом деле есть что-то театральное. Сцена готова, занавес поднят.

"Организация, настолько беспощадная, что не колеблясь уничтожит любого, кто стоит на её пути", которая оказывается одним человеком.
"Начало долгой, долгой игры ... битва умов... смерть придёт и драконы будут пировать... скелеты в шкафах... и тогда король должен пасть" (цитаты из фильма)

"Убийца - человек, которого всякий мог видеть, но никто не заметил, потому что он был слишком обыкновенным".
"Фанат... анонимный поклонник... актёр, и чертовски хороший... человек, который обожал фанфары и театральность. Человек, который любил быть драматичным и создал иллюзию" (цитаты из фильма)





"Мальчик-сирота, бедный, обделённый любовью, который был отправлен к дяде - нелюдимому отшельнику, с которым он не мог поладить" (видимо, это, по мнению автора меты, может оказаться бэкграундом Мориарти)

Что-то из этого хорошо подмечено, что-то выглядит надуманным.

Я, в свою очередь, нашла там и другие параллели, даже более очевидные.

"Мы с вами похожи больше, чем вы думаете, Пуаро".
"Если она не будет моей, мы все умрём, озарённые славой".

Есть даже примитивная визуализация майнд паласа Пуаро, который командует себе: "Думай!" ))



Но самое главное - я, кажется, поняла, откуда к моффиссам пришла идея той сцены с "Кровавой Мэри"-убийцей )

После обмена пафосными речами, когда с убийцей, как кажется, покончено, он, как это обычно бывает в кино, внезапно бросается на инспектора, вырывает у него пистолет и, угрожая им, заводит бомбу, спрятанную в часах. Он хочет убить и себя, и всех остальных. Но Пуаро говорит ему:

"Вы не сделаете этого, месье Уолли. Ради любви одной женщины. Вы не отправите её в могилу, Альберт Уолли. Вы не сможете".



"Нет, миссис Уотсон. Вы не сделаете этого".



И Уолли опускает пистолет. И выключает механизм бомбы.



А потом внезапно поворачивается к Пуаро и наводит на него пистолет:

"Вы всё испортили! Невыносимое ничтожество. Но я - Номер Четыре! Слышите? Разрушитель. Сама смерть!"

Он готов выстрелить, но в этот момент в игру вступает Билли... то есть журналист, который что-то там поворачивает, и на убийцу обрушивается декорация. Он мёртв.

Если пойти ещё дальше и обратиться к роману, то мы увидим, что там перед взрывом Пуаро и Гастингса стерегла женщина (с пистолетом, да). Все должны были погибнуть.
И она же спасла их - когда Пуаро открыл ей, что нашёл и спас её ребёнка, которого она считала умершим, она вывела их через тайный ход за минуту до взрыва.

Параллели очевидны, но всё, по обыкновению, так двоится и путается, что вряд ли можно делать какие-то прогнозы. Зеркала и дым...

Интересно, что "Билли"-журналист выполняет в этом фильме роль "простоватого напарника", которая обычно отводится Гастингсу. Он пытается держаться с Пуаро на равных и вести собственное расследование, но оказывается одураченным с самого начала. Однако именно он спасает жизнь Пуаро.

Ещё более интересно, что "неожиданная разгадка" была озвучена в самом начале фильма (тот самый кадр с именами Гэтисса и Халларда). Журналист пытается привлечь внимание властей к Большой Четвёрке, но в ответ слышит скептическое:
"Тайное общество? Зловещие планы мирового господства? Это в духе Бульдога Драммонда. Идея о том, что есть некая организованная сила, управляющая миром, свойственна параноикам".

"Мы вам сказали... но слушали ли вы?"