"Какой-то парень бросился помогать" )

[htrcecfvfltec]

Рассказ девушки, присутствовавшей на вечеринке Serpentine Summer Gala:

"I still don’t really believe it, honestly. My mum’s friend Martina dropped her bag and her stuff went everywhere, and we were all scrabbling around to pick it up and some dude started helping and I wasn’t really looking because I was trying to pick up her crap— until he went, “at least there’s nothing embarrassing in there!” yep, it was Benedict Cumberbatch. And naturally, since I’m the most awkward person in the world, I realized who it was, and immediately walked away to fangirl in a corner"

перевод

"Я до сих пор не могу поверить в это, честно. Подруга моей мамы, Мартина, уронила свою сумку, и её вещи рассыпались повсюду. Мы все стали собирать их, и какой-то парень начал помогать, но я не глядела на него, потому что я пыталась собрать её барахло - пока он не сказал "по крайней мере тут нет ничего смущающего"- да, это был Бенедикт Камбербэтч! И конечно, поскольку я самое застенчивое существо в мире, я осознала, кто это был, и сразу уползла фанатеть в уголок"
рассказ полностью

Ну конечно, если вы видите, что какой-то парень бросается помогать даме собирать рассыпавшиеся вещи, то это naturally оказывается Бенедикт Камбербэтч!
Лапочка наша ну как такого не любить!
Как про него писали в ранних интервью - "он из тех, кто всегда помогает мамам тащить коляски по лестнице"

Ну и дальше по ссылке рассказ о том, как она не решалась подойти к Бенедикту и как мама всё-таки её подтащила к нему и He was so lovely and nice, he said thanks for the praise and complimented and he said thanks again and such - ну всё как обычно

" width="500">