По наводке из sherlock-series - новости по американскому кастингу )
Вместо чёрного Лестрада будет белый и вполне симпатичный Грегсон
А сыграет его товарищ по имени Aidan Quinn



Не, ну а действительно - откуда в Нью-Йорке Лестрад?

Куинн сыграет капитана полиции Нью-Йорка Грегсона, который работал с Шерлоком в Скотланд-Ярде и привык к "странностям" Шерлока в Великобритании. Он был так впечатлен его работой, что пригласил его на работу в качестве консультанта полиции в Нью-Йорке.

читать здесь
и здесь