в новой статье
здесьdeareje.tumblr.com/page/2 перевод в LJ sherlock-series.livejournal.com/392530.html#com...Бенедикт там опять превышает все лимиты очаровательности
Помимо этого, там есть кое-что о втором сезоне
СПОЙЛЕР"там происходит постепенное очеловечивание Шерлока. Это не ослабляет его, но вы обнаружите, что у него есть сердце, и оно на стороне добра. Все дело в том, насколько уязвимым он станет или не станет. Может ли он быть более человечным с Мориарти и по-прежнему оставаться на шаг впереди? Там есть несколько невероятных эпизодов. В первой серии есть сцена, связанная со сном и наркотиками, я не могу все рассказать, но снимать ее было очень сюрреалистично. Дошло до того, что вся съемочная группа аплодировала после каждого дубля."
ААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!! И об отношениях с Мартином Вы и Мартин Фриман [Ватсон в «Шерлоке»] так же дружны вне съемочной площадки, как Холмс и Ватсон?
Я его совершенно обожаю, но я его больше достаю, чем он меня. Мы не очень много виделись из за «Хоббита» [Фриман играет Бильбо Бэггинса]. Я там не участвую до следующего года. А перед тем был «Франкенштейн» и «Шпион», и мы оба работали без перерыва. Но на съемках у нас было много времени, чтобы наверстать. Я смотрю на него как на старшего брата, который лишь слегка старше. Он не хотел бы, чтобы я называл его старшим братом [смеется].
Так вы его дразните?
О да. Он всегда говорит мне, что я закончил Хогвартс. Он же происходит из семьи верхне-среднего класса из Теддингтона, и я таким образом всегда огребаю за то, что учился в частной школе. Иногда я на этом играю, чтобы просто его позлить. В этом году я его рассмешил и он сказал: «Что с тобой случилось, Бен? Ты на самом деле стал смешным». [Смеется] Я сказал: «Да нет. Я просто позволил тебе сверкать остроумием в прошлом году, лишь бы ты был счастлив». Он ужасно смешной. Над его шутками я могу смеяться и месяцы спустя.
Он получил Бафту за «Шерлока», а вы нет. Было тяжело?
Сразу после награждения мы сели в одну машину и поехали на работу. У меня не было приза, а у него был, так что все робко подходили к Мартину и говорили «молодец», а мне говорили «ну ничего, ничего» [смеется].
Однако вы получили награду за «Франкенштейна» совместно с Джонни Ли Миллером…
Да, и в итоге я думал: «Какого черта Мартин не разделил свой приз со мной?» [смеется] Нет, это был удивительный момент, потому что мы очень тяжело работали. Было здорово разделить это все с кем-то. Мы действительно лезли из кожи вон в этой роли, во всех смыслах.Плюс заметка на
ria.ruwww.ria.ru/culture/20111217/519096440.html о выходе второго сезона Шерлока - но почему-то проиллюстрированная кадром из Шпиона
ОМГ, там ещё и
"Морган" Фримен! а Мориарти -
"айтишник из России"! WTF!!!
Но главное - слова Моффата: «"оригинальных рассказов было целых 60, работать над ними нам невероятно интересно и весело, так что если Мартин с Бенедиктом согласятся", можно было бы сделать и третью часть.»
Они согласятся!