Benedict Cumberbatch. He has brought an integrity, intelligence, uniqueness and quality to the art form of filmmaking that has been both refreshing and revolutionary. The man is more than an import - he's a game changer!
Бенедикт Камбербэтч. Он принес целостность, интеллект, уникальность и качество в искусство кинематографа, что было одновременно освежающим и революционным. Человек более чем важный - он изменил правила игры!
Ещё один кадр из давно зависшего проекта "Тёмная сторона Земли"
deareje
читать дальше Бенедикт должен был играть там Макса — викторианского параноика, который боится микробов и живет внутри герметичного биокостюма, напоминающего водолазный скафандр )
Кстати, у этого проекта прелестный сайт Вот ещё пара кадров оттуда:
Рекомендую посмотреть там видео №10 под говорящим названием "Cumbersome":
Там вас ждёт прелестное зрелище пританцовывающего в этом самом "скафандре" Бенедикта, а также его полосатый шарфик неподражаемая камбермимика )):
О, я нашла его на ютубе ))
Синопсис: In 1900, the earth stopped spinning on its axis. A girl called Isabelle was trapped beneath the rubble for two days. Eight years later, the survivors of the disaster have formed a small quasi-Victorian civilisation in the perpetual sunlight. Isabelle, now a shy young woman, discovers that history has gone awry, that the world was never meant to stop, and that the key to restoring the timeline lies with Chronos – Old Father Time, a powerful being who dwells on the dark side of the earth. Stowing away aboard an airship, Isabelle sets out to find Chronos. The journey is a perilous one, with monstrous creatures lurking in the boundless shadows, but when she reaches Father Time, there are surprises in store…
Переводчитать дальше(konny_sole из sherlock-series): В 1900 г. Земля прекратила вращение вокруг своей оси. Девочка по имени Изабел провела в ловушке под камнями два дня. Восемь лет спустя уцелевшие после катастрофы основали квази-викторианское поселение на солнечной стороне. Подросшая Изабел обнаруживает, что история повернулась вспять, что мир никогда не должен был останавливаться и что ключом к восстановлению линии времени является Кронос - старый дед-время (Old Father Time), некое могучее существо, обитающее на темной стороне земли. Незаметно проникнув на борт воздушного корабля, Изабель отправляется на поиски Кроноса. Путешествие опасное, чудовищные создания прячутся в бесконечных тенях. Однако когда она добирается до деда-времени, ее ожидает сюрприз...
И забавный комментарий режиссёра (Neil Oseman), свидетельствующий, что Бенедикт озарил Тёмную сторону светом не только своей ослепительной красоты, но и впечатляющего интеллекта: ...when Benedict Cumberbatch auditioned for Max in The Dark Side of the Earth‘s pilot, he was the only actor who read the word “galley” (meaning a kitchen on a ship) correctly, instead of assuming it was a typo for “gallery” like everyone else.
(...когда Бенедикт Камбербэтч пробовался на Макса в пилоте Тёмной стороны Земли, он был единственным актером, который читал слово "галей" (камбуз - кухня на судне), правильно, а не предполагая, что это была опечатка в слове "галерея ", как все остальные.)
МаричкаПо словам режиссера, Бен на съемках был стойким оловянным солдатиком. Пробирался среди кабелей и труб в очень тяжелом костюме, полуслепой из-за мутного обзорного стекла на шлеме и оглушаемый компрессором, который поддерживал костюм в надутом состоянии. Когда снимали шлем, он был мокрый насквозь - там внутри еще и жарко было. И никогда не жаловался. Когда он умотал для прослушиваний в Шерлоке, один из членов команды туда залез для пятиминутных досъемок - и выбрался ругаясь, проклиная все на свете и громко стеная
theolddictionary : Benedict's eyes are both green and blue. He has central heterochromia , the inner part of his eyes are gold/green, the outer part blue, and he has a sectoral heterochromia of brown in his right eye. So that's why they change color a lot. dontstartlethewitch : He has a really serious case of the handsomes.
И, Боже, какой же он тут опять милый, молодой и весёлый!
"We didn’t talk to him for that long because he was with some people and we didn’t want to bother him, but sure! We were just walking down Abbot Kinney and my friend Tess was like um guys that looks like Benedict Cumberbatch and then we looked and it WAS him. So we kind of all stood in a circle freaking out and then Adam and Miranda worked up the nerve to go talk to him. And we all gathered in for a picture and shook hands with him and told him how awesome he is. He was super nice yep. And then we kept on walking because we didn’t want to overstay our welcome or anything and it was just a chance meeting. But it was still totally awesome obviously." здесь
Приблизительный перевод"Мы не говорили с ним долго, потому что он был с какими-то людьми, и мы не хотели беспокоить его... Мы просто шли по Abbot Kinney и моя подруга Тесс сказала хм, он выглядит как Бенедикт Камбербэтч... и потом мы увидели, что это он и БЫЛ! Мы столпились там взволнованные, и потом Адам и Миранда собрались с духом и подошли к нему поговорить. И мы все подошли, чтобы сфотографироваться и пожать ему руку и сказать какой он удивительный и прекрасно выглядит. Он был ужасно милый, да. А потом мы пошли дальше, потому что не хотели злоупотреблять нашим радушием или чем бы то ни было, ведь это была просто случайная встреча. Но это действительно было совершенно удивительно."
нуачо... ихней Иренке можно Холмса лапать, а нашей нельзя?
и куча пока неопознанных персонажей: Миссис Хадсон?
Интересно, кого играет Лиза Боярская? По-моему, её героиня слегка беременна )) ума не приложу, кто бы это мог быть Мэри Морстен? Элен Стоунер?
И что за странный спутник у неё... "Андерсон, отвернись!" ))
Сцена в гостиной "миссис Хадсон" ) честно говоря, английскую гостиную что-то мало напоминает - мне почему-то вспомнились интерьеры из "Петербургских трущоб" ))
И ещё одна... судя по напряжённому вниманию Холмса, клиент выписывает чек )
Импровизированная химическая лаборатория Холмса выглядит вполне аутентично (и это единственное, что так выглядит )
А вот так, судя по фото из жж очевидца, будет выглядеть "наша Бейкер стрит", которая снималась в Выборге )
Как сообщает Кинопоиск, это будет восемь двухсерийных фильмов о приключениях самого известного сыщика — Шерлока Холмса. По уверениям продюсера, его стоимость не многим отличается от голливудского кино - о как! )) Каст можно посмотреть здесь Предполагаемая дата выхода на экраны - первая половина 2013. здесь
И бонус для любителей Мориарти... он тоже там будет!